-
1 Entwicklung
Entwicklung f 1. COMP development; 2. GEN advancement; evolution (Ertrag); 3. IND development; 4. V&M development (eines Produkts); 5. WIWI development* * *f 1. < Comp> development; 2. < Geschäft> advancement, Ertrag evolution; 3. < Ind> development; 4. <V&M> eines Produkts development; 5. <Vw> development* * *Entwicklung
development, progress, growth, devolution, (Tendenz) trend, tendency;
• noch in der Entwicklung in the shell, in its infancy;
• lang anhaltende Entwicklung secular trend;
• berufliche Entwicklung professional growth, career development;
• betriebliche Entwicklung organization development;
• binnenwirtschaftliche Entwicklung trends in the domestic economy;
• defizitäre Entwicklung trend towards a deficit;
• ungünstige demographische Entwicklung unfavo(u)rable demographic trend;
• exportbedingte Entwicklung export-led growth;
• fortschrittliche Entwicklung march of progress;
• industrielle Entwicklung industry trend;
• kassenmäßige Entwicklung cash position;
• konjunkturelle Entwicklung cyclical (economic) trend, development of business tendencies;
• kundenspezifische Entwicklung custom-made development;
• langfristige Entwicklung long-term development;
• marktbestimmende Entwicklungen governing market trends;
• nachhaltige Entwicklung sustainable development;
• rückläufige Entwicklung recession, (Börse) downward trend;
• schrittweise Entwicklung step-by-step development;
• soziale Entwicklung sozial evolution;
• städtebauliche Entwicklung urban development, town (city, US) planning;
• technische Entwicklung engineering development;
• technologische Entwicklung technological progress, development in technology;
• umweltgerechte Entwicklung environmental development;
• volkswirtschaftliche Entwicklung economic process;
• wirtschaftliche Entwicklung commercial (economic) development, economic growth;
• zollpolitische Entwicklung tariff development;
• zukünftige Entwicklung future trend;
• Entwicklung des Arbeitskräftepotenzials development of human resources;
• Entwicklung des Arbeitsmarktes development of the job market;
• Entwicklung einer aktiven Arbeitsmarktpolitik development of an active labo(u)r market policy;
• Entwicklungen des Bankwesens trends in banking;
• sprunghafte Entwicklung auf dem Börsenmarkt erratic development on the stock market;
• Entwicklung einer freien Bürgergesellschaft development of a free society;
• Entwicklung des Einkommens growth in income;
• Entwicklung der Einlagen development of deposits;
• Entwicklung eines Fonds devolution of a fund;
• unkontrollierte Entwicklung des Fremdenverkehrs uncontrolled tourism development;
• Entwicklung des Geldmarktes tendency of the money market;
• Entwicklung eines Geschäfts growth of a business;
• Entwicklung der Infrastruktur infrastructure development;
• Entwicklung des Internet-Handels development of Internet business;
• ungesunde Entwicklung der Konjunktur unsound trend of the market;
• Entwicklung der Löhne wage development;
• Entwicklung der Preispolitik pricing policy formation;
• Entwicklung eines Produkts im Markt product history;
• rückläufige Entwicklung der Produktivitätsgewinne slowing in productivity gains;
• Entwicklung des ländlichen Raums rural development;
• Entwicklung der europäischen Sozialpolitik development of European social policy;
• industrielle Entwicklung einer Stadt urban economics;
• rapide Entwicklung einer Stadt boom of a town;
• Entwicklung eines Unternehmens company progress;
• Entwicklung von Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen development of processing and marketing structures;
• Entwicklung neuer Verkaufsmöglichkeiten development selling;
• Entwicklung der Volkswirtschaft economic growth (performance);
• Entwicklung zur Wohngegend residential development;
• Entwicklung des Wohnungsbaus housing development;
• rückwärtige Entwicklung der Zinsgefälle downturn in interest rates;
• Entwicklung der Ereignisse abwarten to wait for the cat to jump;
• sich auf die neue Entwicklung einstellen to adjust to new developments;
• mit der modernen Entwicklung Schritt halten to keep pace with modern invention;
• mit der allgemeinen Entwicklung der Volkswirtschaft nicht Schritt halten to be out of phase with the national economy;
• Entwicklung der öffentlichen Meinung erkennen lassen to mark the trend of public opinion;
• Entwicklung von Anwendungen unterstützen (Computer) to support the development of applications;
• die inflationelle Entwicklung vorantreiben to make inflation worse;
• zukünftige Entwicklungen voraussagen to predict future developments;
• Entwicklung des Wohnungsmarktes vorherbestimmen to take the measure of the housing market. -
2 Entwicklung bremsen
Entwicklung bremsen
to slow down the development -
3 Entwicklung der Einlagen
Entwicklung der Einlagen
development of depositsBusiness german-english dictionary > Entwicklung der Einlagen
-
4 Entwicklung der Ereignisse abwarten
Entwicklung der Ereignisse abwarten
to wait for the cat to jumpBusiness german-english dictionary > Entwicklung der Ereignisse abwarten
-
5 Entwicklung der Infrastruktur
Entwicklung der Infrastruktur
infrastructure developmentBusiness german-english dictionary > Entwicklung der Infrastruktur
-
6 Entwicklung der Löhne
Entwicklung der Löhne
wage development -
7 Entwicklung der Preispolitik
Entwicklung der Preispolitik
pricing policy formationBusiness german-english dictionary > Entwicklung der Preispolitik
-
8 Entwicklung der Volkswirtschaft
Entwicklung der Volkswirtschaft
economic growth (performance)Business german-english dictionary > Entwicklung der Volkswirtschaft
-
9 Entwicklung der europäischen Sozialpolitik
Entwicklung der europäischen Sozialpolitik
development of European social policyBusiness german-english dictionary > Entwicklung der europäischen Sozialpolitik
-
10 Entwicklung der öffentlichen Meinung erkennen lassen
Entwicklung der öffentlichen Meinung erkennen lassen
to mark the trend of public opinionBusiness german-english dictionary > Entwicklung der öffentlichen Meinung erkennen lassen
-
11 Entwicklung des Arbeitskräftepotenzials
Entwicklung des Arbeitskräftepotenzials
development of human resourcesBusiness german-english dictionary > Entwicklung des Arbeitskräftepotenzials
-
12 Entwicklung des Arbeitsmarktes
Entwicklung des Arbeitsmarktes
development of the job marketBusiness german-english dictionary > Entwicklung des Arbeitsmarktes
-
13 Entwicklung des Einkommens
Entwicklung des Einkommens
growth in incomeBusiness german-english dictionary > Entwicklung des Einkommens
-
14 Entwicklung des Geldmarktes
Entwicklung des Geldmarktes
tendency of the money marketBusiness german-english dictionary > Entwicklung des Geldmarktes
-
15 Entwicklung des Internet-Handels
Entwicklung des Internet-Handels
development of Internet businessBusiness german-english dictionary > Entwicklung des Internet-Handels
-
16 Entwicklung des Wohnungsbaus
Entwicklung des Wohnungsbaus
housing developmentBusiness german-english dictionary > Entwicklung des Wohnungsbaus
-
17 Entwicklung des Wohnungsmarktes vorherbestimmen
Entwicklung des Wohnungsmarktes vorherbestimmen
to take the measure of the housing market.Business german-english dictionary > Entwicklung des Wohnungsmarktes vorherbestimmen
-
18 Entwicklung des ländlichen Raums
Entwicklung des ländlichen Raums
rural developmentBusiness german-english dictionary > Entwicklung des ländlichen Raums
-
19 Entwicklung einer aktiven Arbeitsmarktpolitik
Entwicklung einer aktiven Arbeitsmarktpolitik
development of an active labo(u)r market policyBusiness german-english dictionary > Entwicklung einer aktiven Arbeitsmarktpolitik
-
20 Entwicklung einer freien Bürgergesellschaft
Entwicklung einer freien Bürgergesellschaft
development of a free societyBusiness german-english dictionary > Entwicklung einer freien Bürgergesellschaft
См. также в других словарях:
Entwicklung. — Entwicklung. Unter Entwicklung werden Veränderungen im psychophysischen Bereich verstanden, die sinnvollerweise auf das Lebensalter bezogen werden können. Dabei wird es möglich, Sequenzen von Entwicklungsabschnitten zu unterscheiden, bei denen… … Universal-Lexikon
Entwicklung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Erschließung Bsp.: • Wie ist der neueste Stand (= die neueste Entwicklung) der Dinge? • Eine britische Organisation, die ursprünglich 1895 gegründet wurde, um Land vor der industriellen und… … Deutsch Wörterbuch
Entwicklung der Geschlechtsorgane. — Entwicklung der Geschlechtsorgane. Die inneren und äußeren Geschlechtsorgane entwickeln sich bei beiden Geschlechtern während der Embryonalentwicklung und der Fetalentwicklung aus einer gemeinsamen Anlage. Diese wird nur dann männlich… … Universal-Lexikon
Entwicklung — 1. ↑Epigenese, ↑Evolution, ↑Genese, ↑Ontogenese, 2. ↑Prozess, ↑Tendenz, 3. Konstruktion … Das große Fremdwörterbuch
-entwicklung — genie, ...gonie … Das große Fremdwörterbuch
Entwicklung — Einschlag; Richtung; Färbung; Neigung; Tendenz; Trend; Veränderung; Änderung; Dynamik; Tapetenwechsel (umgangssprachlich); Entfaltung … Universal-Lexikon
Entwicklung (Film) — Als Entwicklung bezeichnet man in der Fotografie die chemische Verstärkung (Fotografische Chemie, Fotochemie) des nach der Belichtung unsichtbaren Bildes auf Film oder Fotopapier und anderen fotografischen Materialien zum sichtbaren Negativ oder… … Deutsch Wikipedia
Entwicklung der Zähne — Röntgenbild des dritten, zweiten und ersten Backenzahns rechts unten in verschiedenen Entwicklungsstufen Die ontogenetische Entwicklung der Zähne ist ein komplexer Prozess, bei dem Zähne aus embryonalen Zellen entstehen, wachsen und im Mund… … Deutsch Wikipedia
Entwicklung (Fotografie) — Als Entwicklung bezeichnet man in der Fotografie die chemische Verstärkung (Fotografische Chemie, Fotochemie) des nach der Belichtung unsichtbaren Bildes auf Platte, Film oder Fotopapier und anderen fotografischen Materialien zum sichtbaren… … Deutsch Wikipedia
Entwicklung — Das Wort Entwicklung bezeichnet in seiner allgemeinen Bedeutung ein grundlegendes Merkmal der Realität und hat deshalb zahlreiche verschiedene Bedeutungen, die sich auf verschiedene Bereiche der Wirklichkeit beziehen. Die häufigsten sind: der… … Deutsch Wikipedia
Entwicklung der Modelleisenbahn in Europa — Inhaltsverzeichnis 1 Von der Kinderspielzeugeisenbahn zur Modelleisenbahn 1.1 Historische Entwicklung vom Kinderspielzeug zum Modell 1.2 Die wirtschaftliche Entwicklung 1.3 Gebrauchtware … Deutsch Wikipedia